2009年4月24日金曜日

“コオリナ・ビーチ・ヴィラ”の限定販売のグッドニュースをお届けします。

コオリナ・ビーチ・ヴィラは美しいラグーンのオン・ザ・オーシャンに位置する、5スターホテル並みのサービスをご提供するハイエンド・レジデンシャル・コンドミニアムです。

コオリナはホノルル空港から西へ車で約30分、輝くような砂浜と壮大な太平洋のパノラマービューが広がる美しいリゾートエリアです。人工の美しい4つの入り江、ゴルフコース、プライベートマリーナ、そして現在は世界が注目するデイズニーがホテルを建設し、様々な施設が開発されている話題のエリアでもあります。オアフ島にいながらリゾートライフとアーバンライフが調和し素敵なバケーションを堪能できます。

コオリナ・ビーチ・ヴィラはオーシャンタワー・ビーチタワーの2棟からなり全てのゴージャスなヴィラには広いラナイが設置されており、著名なデザイナー、フィルポッツ・アソシエーツによるハワイアンスタイルのインテリアで統一された内装、ハワイが誇るマスターシェフ、ロイ・ヤマグチ氏監修によるカスタムキッチンが設備されております。又、オーシャンタワーにはフィットネス、スパが完備されており、ご快適リゾートライフをご満喫いただけます。又、コオリナにはワールドクラスのゴルフコースが数多くありとても魅力的です。なかでもテッド・ロビンソン設計の名門「コオリナゴルフクラブ」が世界的に極めて美しいチャンピオンコースの一つとして知られています。近隣にもカポレイゴルフコース、ハワイプリンスゴルフクラブ、コーラルクリークゴルフクラブなど人気が高く、美しいゴルフコースに囲まれゴルフ三昧のバケーションをお楽しみ頂けます。

今回、全米4番目に大きいセンテックス社が最高の物件を開発したいとコオリナビーチヴィラを3年前から売り出しが始まりました。しかし、アメリカのサブプライムから火がついて全世界に広がった経済不況のため、247件のうち70件のユニットが現在までに売却されたのみでした。この度、コオリナ・ビーチ・ヴィラの完全売却のため、6月6日と7日の2日間、2ベッドルームと3ベッドルームを25%から35%オフのスペシャルプライスで最終販売イベントを開催することとなりました。最低価格はUS$899,000の25%オフ(US$674,250)から35%オフ(US$584,350)と破格で購入できるチャンスです。さらに一年間の管理費が無料となっております。

第2の都市として発展するカポレイ地区は将来的にも価値が上がる不動産となりえるでしょう。今回の非常に貴重な最終優先予約イベントに皆様に是非出席して頂き、特別な価格でお買い求め頂きたいと心より願っております。

販売価格等ご質問、詳細はサチ・ハワイまでご連絡下さい。
電話: 808-596-8801 / Email: Sachi@SachiHawaii.com

2009年4月20日月曜日

ザ・リッツ・カールトン・カパルアのレジデンシャル・スイートのオーナーシップご購入プラン


今回サチ・ハワイでは世界のリッツと提携し、皆様に極上リゾート、ザ・リッツ・カールトン・カパルア(マウイ島)限定特典付きレジデンシャル・スイートのオーナーシップご購入のご案内をさせて頂きます。今回皆様にオーナーさまとして贅沢な滞在をご満喫して頂く為に限定プラン又、オーナー様に特別な特典をご用意しております。


1ベッドルーム
面積: 81平方メートル~・ラナイ35平方メートル~
価格: US$1,255,000~

2ベッドルーム
面積: 123平方メートル~・ラナイ55平方メートル~
価格: US$2,000,000~

限定特典
* 固定資産税以外のランニングコストは購入後5年間無料
(毎月管理費、積立金が無料となります。)
* カパルア・ゴールドメンバーシップ入会費(US$15,000)及び初年度年会費(US$2,800)無料
* 1ベッドルームご購入オーナーの方に当リッツ・カールトン内でUS30,000ドル分、お好きなようにご利用頂けます。
* 2ベッドルームご購入オーナーの方に当リッツ・カールトン内でUS35,000ドル分、お好きなようにご利用頂けます。

その他オーナー特典(一部の特典です)
* スパへの無料アクセス
* スパ無料マッサージ2回分
* フィットネスエリアへ無料アクセス(一部プログラムは有料ですが、一年に一回無料のフィットネスコンサルタント又は1回分のフィットネスプログラム無料)
* ザ・リッツ・カールトン・カパルア内の全レストランで20%オフ
* クラブ・レベル・ラウンジ(専用コンシェルジュ、PCへのアクセス、ご朝食、アフタヌーンティ、イブニングカクテル、コーヒーなどコンプリメンタリーでお楽しみ頂ける専用ラウンジ)へ割引料金でのご案内。
* カパルア・ゴルフクラブのプランテーション・コース(PGAツアー、メルセデス・ベンツ選手権開催コース)とベイ・コースにおける特別メンバー料金
* 世界各国でのリッツで30%オフ又はベストレートでのご宿泊

ロケーション
ザ・リッツ・カールトン・カパルアはマウイ島の西端に位置するカパルアというエリアに立地し、地元では「太陽の島」と呼ばれる地上の楽園です。アズラ海岸からエメラルド色の山々にまで広がる93平方キロメートル(23,000エーカー)の敷地は、全米のベストビーチに選ばれたフレミングビーチに直結し、タイガー・ウッズ等の世界のトップクラスの選手が出場するPGAメルセデスベンツ選手権が行われるカパルアゴルフコース、ラグジュアリースパ、極上レストラン、青々と茂った自然保護地区、現在でも稼動しているパイナップル・プランテーションに囲まれる楽園です。この自然の中に数々のハイキングコースもありザ・リッツ・カールトン・カパルアでしか体験できない巡合いがあります。

スイート内アメニティ
* 薄型液晶TV
* 全スイートの床は濃い色の堅木張り
* 浴槽と別個のシャワーからなる新しい大理石のバスルーム
* 独特なハワイアンアートワークと広いベランダ
* ハワイ特有のデザインを施したエリアラグ
* ベッドを2つ備えた全てのお部屋にはクイーンサイズのベッドをご用意しています。
* 禁煙ゲストルームとスイート
* 贅沢なフラシ天のバスローブ
* ブルガリの豪華なバスルームアメニティ
* 無料の高速ワイヤレスインターネットアクセス
* iPod用接続架台と目覚まし時計

是非、この機会にザ・リッツ・カールトン・カパルアでしか味わえない世界最高レベルのもてなし、贅沢を体験してください。上記以外の特典や詳しいお問い合わせはサチ・ハワイまで日本語でご連絡下さい。

2009年4月16日木曜日

Chikako Tomita - オーシャンフロント!










ワイキキから車で約10分のオーシャンフロントです。 約1000坪の敷地内に入ると横にテニスコートが見えてきます。 そして写真に見られるようなお車どめ、そして玄関にはいると。。。









中庭、アウトドア・リビングルーム、その奥にはオーシャンが広がります。 メインハウスは右手の建物、左手はゲストハウスです。 リスト価格$710万ドル、改装済みの室内総面積は約643㎡、5寝室、6バスルーム、サウナ、ジャクジー、イタリアデザインのキッチン・バスルーム、自然石がふんだんに使用されたフローリングなどなどアメニテイも豊富です。




ラグジュアリー、ベストロケーション、クオリテイ、リラクゼーション、ソフィスティケート、プライバシー、ココナッツ・パームツリー、トレードウインド、オーシャンフロント。。。すべてここにあります。 この物件が動画で見ることができます。 動画はここをクリック。 物件の情報はこちらをクリックしてください。

2009年4月3日金曜日

Chikako Tomita - ティーンエージャーのライフスタイル

ハワイに 移住して今年で12年。 3歳と4歳だった娘たちも今は15歳、16歳。 我が家のティーンエージャーのライフスタイルをご紹介します。 土曜日は毎週朝9時から2時間、日本語の勉強のため公文に通っています。 今では英語のほうが主になってきた娘たちの日本語のレベルは小学5年生くらいでしょうか? 俳句を作ったり、ことわざを習ったり、作文、読書など日本語を通じてものの考え方、人生勉強などいろいろ安原先生に教えてもらっています。 安原先生の公文は、毎週娘たちも楽しみでお勉強しています。
 







娘たちの通うミッドパシフィック校には芸術学部があり、長女はフラ学科を専攻しています。 








次女は同じくミッドパシフィック校の芸術学部で演劇を専攻しています。







PROMという学校主催の盛大なパーテイが催されます。 男の子に誘われたり、誘ったりしながらドレスアップしてくりだします。 グループでリムジンをチャーターしてパーテイ会場へ。 デパートのお化粧品売り場でもこの盛大なイベントに協力的です。 アポイントメントをすると無料でメイクアップをしてくれます。
















ハワイはまだまだたくさん自然が残っています。 ビーチ、ハイキングなどすぐ近くに遊び場がたくさんあります。 ハワイに移住してきてまず一番はじめに通ったのはスイミングのクラス。 一番初めにおよばれされたお友達の誕生会はコンドミニアムのプールサイドのパーテイでした。 浮き輪の使用が禁止だったので泳げなかった娘たちは座っているだけでした。 が、いまはもうどこでも平気。 高いところからのジャンプ、深いところにもぐったり。 言葉も行動範囲も大人はすでにずっとずっと超されてしまいました。









Posted by Picasa